Alice Traum
Linktr @alicetraum
TG @alicetraum
IG @alicetraumart
Современная мультидисциплинарная художница. С 2008 года начала заниматься современным искусством, создавая преимущественно живопись и графику. В 2020 году, в период обучения в «Свободных Мастерских» ММОМА, обратилась к новым для себя медиумам – инсталляции, объектам, реди-мейдам. В 2024-м сосредоточилась на ассамбляжах и объектах, работая в смешанной технике с текстилем, вышивкой, сухими растениями, деревом, и смолой.
Свои визуальные высказывания Элис реализует через призму собственного термина «teenage-angst» (особое чувство подростковой тоски и ключевая самоироничная характеристика творчества). Постоянная многолетняя практика художницы – ведение личного дневника. Живет и работает в Москве.
«В своих работах я выражаю целый спектр тем и проблем, которые волнуют каждого – это и попытки совмещать работу и творчество, трудовое выгорание, эскапизм и романтизация всего, сарказм, желание быть услышанным. Часто творческий процесс сопровождается преодолением множества негативных факторов, я использую их непосредственно как источник своего вдохновения»
TG @alicetraum
IG @alicetraumart
Современная мультидисциплинарная художница. С 2008 года начала заниматься современным искусством, создавая преимущественно живопись и графику. В 2020 году, в период обучения в «Свободных Мастерских» ММОМА, обратилась к новым для себя медиумам – инсталляции, объектам, реди-мейдам. В 2024-м сосредоточилась на ассамбляжах и объектах, работая в смешанной технике с текстилем, вышивкой, сухими растениями, деревом, и смолой.
Свои визуальные высказывания Элис реализует через призму собственного термина «teenage-angst» (особое чувство подростковой тоски и ключевая самоироничная характеристика творчества). Постоянная многолетняя практика художницы – ведение личного дневника. Живет и работает в Москве.
«В своих работах я выражаю целый спектр тем и проблем, которые волнуют каждого – это и попытки совмещать работу и творчество, трудовое выгорание, эскапизм и романтизация всего, сарказм, желание быть услышанным. Часто творческий процесс сопровождается преодолением множества негативных факторов, я использую их непосредственно как источник своего вдохновения»
Персональные выставки:
2019 «TRAUM» – арт-бар «КвАРТирник». Москва.
2016 Квартирная выставка «Monoсhrome» –Большая Ордынка, 17. Москва.
Групповые проекты:
2025
«Садовое товарищество» – Арт резиденция «Лесное 11», Московская область.
«Сувенир» – Галерея на Песчаной, Москва.
PORT ART FAIR – Галерея «Небеса», Севкабель Порт, Санкт-Петербург.
«Здесь моего места нет» – Галерея-мастерская IZZI Room, Санкт-Петербург
«Музей ложных воспоминаний» – SPACE13 Gallery. Самара
2023______________
«УХ ТЫ!» – Галерея Здесь на Таганке. Москва
2022______________
«Парадоксы эволюции» – Государственный Дарвиновский Музей. Москва
«UNFORTUNATELLY. К сожалению» – SUR.bar. Москва
«Съедобное не съедобное» – Qontur. Москва
2019 «TRAUM» – арт-бар «КвАРТирник». Москва.
2016 Квартирная выставка «Monoсhrome» –Большая Ордынка, 17. Москва.
Групповые проекты:
2025
«Садовое товарищество» – Арт резиденция «Лесное 11», Московская область.
«Сувенир» – Галерея на Песчаной, Москва.
PORT ART FAIR – Галерея «Небеса», Севкабель Порт, Санкт-Петербург.
«Здесь моего места нет» – Галерея-мастерская IZZI Room, Санкт-Петербург
«Музей ложных воспоминаний» – SPACE13 Gallery. Самара
2023______________
«УХ ТЫ!» – Галерея Здесь на Таганке. Москва
2022______________
«Парадоксы эволюции» – Государственный Дарвиновский Музей. Москва
«UNFORTUNATELLY. К сожалению» – SUR.bar. Москва
«Съедобное не съедобное» – Qontur. Москва
2021
«Индукция цветка» – Yolka Art. Москва
«Посмотреть результаты» – групповая выставка школы «Концепция».Kunsthalle nummer sieben, Санкт-Петербург
«Новый портрет» – Музейно-выставочный комплекс ПКиО им Л.Н. Толстого, Химки
«Зал Ожидания» – Галерея NAZAVOD. Москва
2020
HOMO COMMUNICANS/Человек общающийся – специальный проект VII Московской международной биеннале молодого искусства. ММОМА. Москва
RFYWTKZHBZ/Канцелярия – проект параллельной программы VII Московской международной биеннале молодого искусства. 25KADR GALLERY. Москва
«Новый пейзаж» – Музейно-выставочный комплекс ПКиО им Л.Н. Толстого. Химки
2019
«Нить» – групповая выставка «Свободных мастерских», галерея “Za_Shkoloy». Москва
«Шепоты и крики» – бар "PUNK FICTION”, Москва
Резиденции:
2025 – дачная резиденция «Лесное11», Пласкинино, Раменское.
«Someone stole my dream art life, while I was working...» и другие
«Someone stole my dream art life, while I was working...»
2025, акрил на баннерной ткани, подрамник.
Крик души. Основано на реальных событиях.
«THIS GIRL IS ON FIRE»
Скульптурная инсталляция
2025, полимерная глина, акрил, обожженные ветки, лак. Посвящается трудовому выгоранию.
«DEAD INSIDE». Объект
2021, полимерная масса, акрил, блестки. Фарфоровое блюдо.
Эта работа о понятии «мертв внутри». Смерть смерть эмоций, утрата чувств, желаний и стремлений, тотальное выгорание. Часто при этом, мы продолжаем жить, делая вид что все в порядке, скрывая внутренний тлен за слоями самоиронии и сарказма. Превращая свои потери в некое стендап-камеди шоу, мы закрашиваем синяки под глазами, вытираем слёзы, наряжаемся и выходим в свет, неся в себе свое персональное кладбище внутри.
Я создала объект, который символизирует амбивалентность этого состояния, и при всей трагичности и серьезности темы, напоминает мем, в котором кто-то возможно узнает себя. В этом торте как в капсуле времени запечатаны негативные остатки моего прошлого, словно горькая начинка, которую хочется выплюнуть.
2025, акрил на баннерной ткани, подрамник.
Крик души. Основано на реальных событиях.
«THIS GIRL IS ON FIRE»
Скульптурная инсталляция
2025, полимерная глина, акрил, обожженные ветки, лак. Посвящается трудовому выгоранию.
«DEAD INSIDE». Объект
2021, полимерная масса, акрил, блестки. Фарфоровое блюдо.
Эта работа о понятии «мертв внутри». Смерть смерть эмоций, утрата чувств, желаний и стремлений, тотальное выгорание. Часто при этом, мы продолжаем жить, делая вид что все в порядке, скрывая внутренний тлен за слоями самоиронии и сарказма. Превращая свои потери в некое стендап-камеди шоу, мы закрашиваем синяки под глазами, вытираем слёзы, наряжаемся и выходим в свет, неся в себе свое персональное кладбище внутри.
Я создала объект, который символизирует амбивалентность этого состояния, и при всей трагичности и серьезности темы, напоминает мем, в котором кто-то возможно узнает себя. В этом торте как в капсуле времени запечатаны негативные остатки моего прошлого, словно горькая начинка, которую хочется выплюнуть.